NICE CAMERA上でクロマキー合成が可能です。
グリーンバック背景をお持ちであれば、画像を背景に合成できます。

設定画面→クロマキー設定 を開く
キーカラー グリーン・マゼンダ・シアン・イエローの中から 選択
色の範囲・鮮やかさの範囲・明るさの範囲 をバーで調整

※背景のクロマキー無効にチェックが入っていると動作できません。