NICE CAMERAと一緒にNDI Inputが起動しています。
Mac画面上部のメニューバーから『NDI』をクリックし、「[パソコン名] NiceCamera(NDI)」を選択します。

ビデオ通話アプリのカメラで「NDI Video」が使用できます。

※Apple社にてOS仕様変更があり、macOS Sonoma 14.1以降では
NDI Web カメラがソフトウェアで Web カメラとして認識されません。
詳細につきましては、「macOS Sonoma 14.1 legacy camera support」と検索ください。